Gastineau-Brossard Catherine, Médecin généraliste à Nantes