De Saint-Paul Olivia, Médecin généraliste à Nantes