Coz-Auffredou Françoise, Médecin généraliste à Nantes