Morel Roselyne, Homéopathe à Nantes