Floch Laurence, Endocrinologue à Nantes