Chupin Maurice, Endocrinologue à Nantes