Plouzen Marie-Anne, Dentiste à Nantes