De la Haluchère, Dentiste à Nantes