Noel-Thomson Sarah, Chirurgien vasculaire à Nantes