Ass Locale ADMR de Loire Atlantique, Centre médical dispensaire à Nantes