Stora Olivier, Cardiologue à Nantes