Merlet Paul, Anesthésiste à Nantes