Toussaint (rhumatologue) Frédéric, Rhumatologue à Nancy