Daum Bernard, Rhumatologue à Nancy