Saadate Maryam, Radiologue à Nancy