Hérail-L'Hote Monique, Psychothérapeute à Nancy