Cavril Josiane, Psychothérapeute à Nancy