Ronchi-Nguyen (SCM), Psychiatre à Nancy