Pellet Delphine, Psychiatre à Nancy