Jeckel Cyril, Psychiatre à Nancy