Gérard Laurence, Psychiatre à Nancy