Braud Jacques, Psychiatre à Nancy