Auque Myriam, Psychiatre à Nancy