Alard Victor, Psychiatre à Nancy