Relier Maïa, Psychanalyste à Nancy