Bon Monique, Psychanalyste à Nancy