Garin Jacques, Podologue à Nancy