Kilbert (SA), Podo-orthésiste à Nancy