Issartel Gerard, Pneumologue à Nancy