Regnier Emmanuel, Phlébologue à Nancy