Brun-Lesure Isabelle, Orthoptiste à Nancy