Dehlinger Julie, Orthophoniste à Nancy