Rigo-Schvartz Noelle, Ophtalmologue à Nancy