Jacques-Carrel Yvette, Ophtalmologue à Nancy