Fau Jean-Luc, Ophtalmologue à Nancy