Rivail Joëlle, Neurologue à Nancy