Masson Isabelle, Neurologue à Nancy