Van Den Veegate Geneviève, Médecin généraliste à Nancy