Lintz-Bitte Francine, Médecin généraliste à Nancy