Donner-Vilain (SCM), Médecin généraliste à Nancy