Dias José, Médecin généraliste à Nancy