Colin-Jacquet Pascale, Médecin généraliste à Nancy