Centre de planification et d'éducation familiale (Hôpital Villemin), Hôpital à Nancy