Regdosz Roman, Homéopathe à Nancy