Weiller Guy, Gynécologue à Nancy