Miton Alain, Gynécologue à Nancy