Leboeuf Gerard, Gynécologue à Nancy