Lang Claudine, Gynécologue à Nancy