Danan Sydney, Gynécologue à Nancy