Clédat Michel, Gynécologue à Nancy